1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:07,360 --> 00:00:10,360
"تم وضع الجمجمة على طبق"
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,440 --> 00:00:12,480
"وأعطي لفتاة"
5
00:00:12,560 --> 00:00:16,000
"ثم قدمته إلى والدتها."
6
00:00:16,080 --> 00:00:20,120
"خالي من التعبير، وقف الجلاد هناك"
7
00:00:20,200 --> 00:00:23,920
"بيده سيف طويل ملطخ بالدماء"
8
00:00:24,600 --> 00:00:26,520
"إنها امرأة حقيقية."
9
00:00:26,600 --> 00:00:27,640
"لديها شغف مشتعل ..."
10
00:00:27,720 --> 00:00:28,680
"داخل مظهرها الخارجي البارد."
11
00:00:28,760 --> 00:00:30,480
"هذه هي شخصيتها."
12
00:00:30,560 --> 00:00:32,520
"A Rebours" بقلم هويسمانز
13
00:00:50,240 --> 00:00:54,800
(السيرك الغريب)
14
00:01:08,200 --> 00:01:13,520
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في السيرك.
15
00:01:13,600 --> 00:01:15,760
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
16
00:01:18,280 --> 00:01:23,120
لدينا عرض عظيم بالنسبة لك اليوم.
17
00:01:24,320 --> 00:01:29,600
من فضلك...استمتع.
18
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
سأكون مضيفك الليلة.
19
00:01:38,560 --> 00:01:40,120
اسمي بلاك شادو.
20
00:01:40,920 --> 00:01:43,880
أنا معروف أيضًا باسم الأغنية الحزينة.
21
00:01:44,480 --> 00:01:46,760
سأحاول أن أكون مضيفًا جيدًا،
22
00:01:46,840 --> 00:01:50,840
لذا يرجى البقاء حتى النهاية.
23
00:01:52,040 --> 00:01:52,760
الآن…
24
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
دعونا نبدأ هذا.
25
00:02:06,440 --> 00:02:07,920
هل تريد أن تموت؟
26
00:02:08,000 --> 00:02:12,840
أم تريد أن تعيش؟
27
00:02:12,920 --> 00:02:18,640
حسنًا، دعونا جميعًا نستمتع ونشعر بالحياة.
28
00:02:19,760 --> 00:02:21,960
هيا. روك أند رول.
29
00:02:23,720 --> 00:02:28,440
الآن، هذا هو عملنا الأول لهذا اليوم.
30
00:02:30,360 --> 00:02:32,840
هل هناك أحد من الجمهور...؟
31
00:02:32,920 --> 00:02:38,320
من يود أن يكون مقصلة؟
32
00:02:38,840 --> 00:02:41,120
هل هناك أحد؟
33
00:02:43,680 --> 00:02:45,520
أنت؟
34
00:02:51,840 --> 00:02:53,560
أنت؟
35
00:03:05,560 --> 00:03:08,000
أنت هناك.
36
00:03:40,920 --> 00:03:43,480
خائف من الموت؟
37
00:03:47,600 --> 00:03:51,200
لقد حكم علي بالإعدام عند ولادتي.
38
00:04:33,960 --> 00:04:39,000
أو ربما سيتم إعدام والدتي،
39
00:04:39,080 --> 00:04:41,680
وقمنا بتبديل الأماكن.
40
00:04:47,400 --> 00:04:50,360
كانت المقصلة موجودة في كل مكان في منزلنا.
41
00:04:55,400 --> 00:04:57,280
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
42
00:04:57,360 --> 00:04:59,440
لقد كنت محاطا بالفخاخ.
43
00:05:21,280 --> 00:05:22,840
ما هو الخطأ؟
44
00:05:38,800 --> 00:05:42,200
خطوة واحدة خاطئة، وسأرحل.
45
00:05:43,080 --> 00:05:48,240
الجميع، يرجى توخي الحذر.
46
00:05:48,320 --> 00:05:50,920
إذا لم تكن كذلك، سيكون الأمر خطيرًا.
47
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
ممنوع اللعب بالنار، حسنًا؟
48
00:05:55,080 --> 00:05:56,240
حسنًا…
49
00:05:57,800 --> 00:06:04,160
إذا تحدثت، فقد تنطفئ الشعلة عن طريق الخطأ.
50
00:06:04,240 --> 00:06:07,520
عليك أن تكون هادئا، حسنا؟
51
00:06:09,880 --> 00:06:13,280
الآن، أشعل.
52
00:06:26,000 --> 00:06:29,240
ميتسوكو أوزاوا في الصف السادس، الفصل الثالث.
53
00:06:29,320 --> 00:06:30,880
أبلغ مكتب المدير.
54
00:06:30,960 --> 00:06:32,880
ميتسوكو اوزاوا؟
55
00:06:34,520 --> 00:06:35,960
ميتسوكو.
56
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
نعم.
57
00:06:56,160 --> 00:06:57,400
ادخل.
58
00:07:13,800 --> 00:07:15,400
تعال هنا.
59
00:07:17,840 --> 00:07:19,120
أقرب.
60
00:07:21,840 --> 00:07:23,440
أقرب.
61
00:07:29,800 --> 00:07:31,560
ما هو الخطأ؟
62
00:07:37,560 --> 00:07:42,200
فتاة جيدة، لماذا انخفضت درجاتك؟
63
00:07:42,280 --> 00:07:43,680
أنا آسف.
64
00:07:43,760 --> 00:07:45,440
لا تحرجني.
65
00:07:45,520 --> 00:07:46,920
آسف.
66
00:07:47,000 --> 00:07:48,800
لقد جعلت أمي تبكي.
67
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
نعم.
68
00:07:50,440 --> 00:07:54,920
من أنا...؟
69
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
من؟ -أب.
70
00:07:58,640 --> 00:08:01,000
يكرر. -أب.
71
00:08:01,080 --> 00:08:02,920
هل أنا رجل أم امرأة؟
72
00:08:07,440 --> 00:08:09,160
هل أنا رجل أم امرأة؟
73
00:08:09,240 --> 00:08:11,960
رجل. -صحيح.
74
00:08:12,040 --> 00:08:16,960
من أنت…؟ -أنا ميتسوكو...
75
00:08:18,200 --> 00:08:19,960
من أنت يا ميتسوكو؟
76
00:08:20,560 --> 00:08:24,080
أنا رجل. أخبرني ما أنت، ميتسوكو.
77
00:08:25,840 --> 00:08:29,000
هل أنت فتى أم فتاة؟
78
00:08:29,080 --> 00:08:30,240
بنت.
79
00:08:30,320 --> 00:08:31,560
صحيح.
80
00:08:34,520 --> 00:08:37,480
سوف تحصل على النتيجة الكاملة في المرة القادمة. -نعم.
81
00:08:39,720 --> 00:08:40,960
يجلس.
82
00:08:55,480 --> 00:08:59,800
هذه هي موسيقى الأكورديون المسجلة في عام 1938.
83
00:09:04,080 --> 00:09:05,480
انها مثيرة للاهتمام.
84
00:09:08,480 --> 00:09:09,720
ينظر.
85
00:09:15,720 --> 00:09:19,640
عندما تحرش بي أبي لأول مرة،
86
00:09:19,720 --> 00:09:21,920
لقد كانت بداية النهاية.
87
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
كان عمري 12 سنة.
88
00:10:42,800 --> 00:10:46,680
أمي وأنا بدت متشابهة تمامًا.
89
00:10:46,760 --> 00:10:51,680
كنت هي، وكانت أنا.
90
00:10:59,520 --> 00:11:01,360
اعتادت أمي أن تكون لطيفة.
91
00:11:01,440 --> 00:11:03,880
أنت تبدو مثلي تماما.
92
00:11:07,120 --> 00:11:11,000
يومًا ما، ستبدو رائعًا في هذا،
93
00:11:11,080 --> 00:11:14,240
لأنك ابنتي.
94
00:11:15,760 --> 00:11:18,000
انظر، إنه يناسبك.
95
00:11:19,080 --> 00:11:22,880
يومًا ما ستنمو مثلي.
96
00:11:22,960 --> 00:11:25,600
سأعطيك كل ملابسي بعد ذلك.
97
00:11:25,680 --> 00:11:28,360
سيكونون جميعا لك.
98
00:11:31,000 --> 00:11:32,120
جميلة جدا.
99
00:11:37,520 --> 00:11:39,720
تعال هنا، ميتسوكو.
100
00:11:43,960 --> 00:11:47,880
هذه حالة التشيلو.
101
00:11:47,960 --> 00:11:53,000
لقد قمت بتعديله قليلاً، هل ترى؟
102
00:11:53,920 --> 00:11:55,920
دعونا نفعل شيئا ممتعا.
103
00:11:57,560 --> 00:12:02,880
تدخل إلى العلبة وتنظر من خلال هذه الفتحة.
104
00:12:02,960 --> 00:12:04,560
انها ممتعة.
105
00:12:05,720 --> 00:12:07,960
تعال. ادخل.
106
00:12:08,040 --> 00:12:10,920
الآن. احصل عليه.
107
00:12:15,400 --> 00:12:16,440
فتاة جيدة.
108
00:12:22,160 --> 00:12:24,880
ما هذا؟ -هذا لا شيء.
109
00:12:26,560 --> 00:12:28,000
يزعجني.
110
00:12:28,080 --> 00:12:30,680
هذا لا شيء. -أشعر أننا مراقبون..
111
00:12:58,960 --> 00:13:03,520
عندما مارس أبي وأمي الجنس، جعلوني أشاهد.
112
00:13:04,080 --> 00:13:07,560
شعرت وكأنني أمارس الجنس.
113
00:13:13,240 --> 00:13:17,960
لا أستطيع...
114
00:13:19,160 --> 00:13:20,400
قادم…
115
00:13:24,800 --> 00:13:26,240
كلما أغمضت عيني،
116
00:13:26,320 --> 00:13:29,160
كنت أسمع صوت صرير.
117
00:13:34,200 --> 00:13:35,920
ما هذا الضجيج؟
118
00:13:50,240 --> 00:13:52,840
(التجمع الصباحي)
119
00:14:11,200 --> 00:14:12,880
صباح الخير أيها الطلاب.
120
00:14:12,960 --> 00:14:14,840
كيف حالكم جميعًا اليوم؟
121
00:14:14,920 --> 00:14:18,040
إنه يوم جميل.
122
00:14:18,120 --> 00:14:21,920
أشعة الشمس، ولا توجد سحابة في الأفق.
123
00:14:22,920 --> 00:14:25,680
ويجب أن يكون الأمر كذلك في قلوبكم.
124
00:14:26,800 --> 00:14:31,800
أشعة الشمس في قلوبنا، هذا ما نحتاجه.
125
00:14:32,840 --> 00:14:36,200
أنت بحاجة إلى أشعة الشمس والسماء الزرقاء في قلوبك.
126
00:14:36,280 --> 00:14:39,480
هذه هي الطريقة التي يجب أن نعيش بها.
127
00:14:40,640 --> 00:14:45,160
كثيرا ما تحدث أبي عما هو جيد بالنسبة لنا.
128
00:14:45,240 --> 00:14:49,520
لذلك اعتقدت أن كل ما فعله كان جيدًا بالنسبة لي.
129
00:15:04,680 --> 00:15:06,080
أنا الوطن.
130
00:15:13,800 --> 00:15:15,000
ميتسوكو؟
131
00:15:16,760 --> 00:15:17,800
عسل؟
132
00:15:19,760 --> 00:15:22,920
ميتسوكو...؟
133
00:15:35,520 --> 00:15:36,680
عسل؟
134
00:15:37,880 --> 00:15:39,240
ميتسوكو؟
135
00:15:40,840 --> 00:15:43,680
عسل؟ ميتسوكو؟
136
00:16:36,800 --> 00:16:38,360
سمعت ذلك.
137
00:16:41,680 --> 00:16:43,040
سمعت ذلك مرة أخرى.
138
00:16:53,960 --> 00:16:56,920
لقد لمسني أبي وأمي.
139
00:16:59,520 --> 00:17:02,440
الفرق الوحيد بيننا
140
00:17:02,520 --> 00:17:04,920
هو أنها بدت سعيدة.
141
00:17:05,880 --> 00:17:09,720
لكن فرحتها كانت معدية.
142
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
لقد كان فخًا.
143
00:17:14,240 --> 00:17:15,400
سايوري.
144
00:17:21,280 --> 00:17:23,760
لقد كانت تراقبنا.
145
00:17:25,440 --> 00:17:27,400
فتاة سيئة.
146
00:17:30,640 --> 00:17:34,000
أنظري ماذا فعلت لها يا ميتسوكو.
147
00:17:34,800 --> 00:17:36,480
الآن، حان دورك.
148
00:17:38,240 --> 00:17:42,600
ستتدخلين في القضية هذه المرة يا سايوري.
149
00:18:00,720 --> 00:18:04,520
لقد استلقيت وأصبحت أمي.
150
00:18:10,440 --> 00:18:15,320
عندما لمسني أبي، شاهدت أمي.
151
00:18:42,000 --> 00:18:46,240
لقد كنت أمي وأمي كانت أنا.
152
00:18:46,320 --> 00:18:47,880
كنت مقتنعا.
153
00:18:49,360 --> 00:18:53,200
لقد لمسني أبي، وأصبحت أمي.
154
00:18:54,480 --> 00:18:59,320
حتى أنني بدأت أستمتع بالجنس.
155
00:19:00,760 --> 00:19:03,120
لأنني كنت أمي.
156
00:19:37,720 --> 00:19:38,680
ينظر.
157
00:19:40,680 --> 00:19:43,520
أنها تبدو جيدة عليك.
158
00:19:47,160 --> 00:19:51,720
اذهب واسأل أمي عن رأيها.
159
00:19:53,840 --> 00:19:55,200
يذهب.
160
00:19:55,280 --> 00:19:56,080
تشغيل على طول.
161
00:20:03,320 --> 00:20:06,720
لقد حكم علي بالإعدام عند ولادتي.
162
00:20:08,720 --> 00:20:13,680
أو ربما سيتم إعدام والدتي،
163
00:20:13,760 --> 00:20:17,000
وقمنا بتبديل الأماكن.
164
00:20:27,000 --> 00:20:30,360
كانت المقصلة موجودة في كل مكان في منزلنا.
165
00:20:31,800 --> 00:20:34,120
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
166
00:20:34,200 --> 00:20:35,920
لقد كنت محاطا بالفخاخ.
167
00:20:37,320 --> 00:20:40,240
خطوة واحدة خاطئة، وسأرحل.
168
00:20:40,320 --> 00:20:41,680
تلك هي بلدي…
169
00:20:44,560 --> 00:20:46,040
ماذا تفعل؟
170
00:20:48,000 --> 00:20:49,800
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
171
00:20:50,360 --> 00:20:54,000
خلعهم. ماذا تفعل؟
172
00:20:54,080 --> 00:20:56,480
خلعهم. ماذا تعتقد أنك تفعل؟
173
00:20:56,560 --> 00:20:59,280
أنت. -عسل.
174
00:20:59,360 --> 00:21:04,000
ضع السكين جانباً، أيتها العاهرة المجنونة.
175
00:21:09,840 --> 00:21:10,720
عاهرة.
176
00:21:14,840 --> 00:21:16,480
سمعت ذلك مرة أخرى.
177
00:21:23,120 --> 00:21:24,560
أم.
178
00:21:24,640 --> 00:21:26,480
أيها اللص.
179
00:21:26,560 --> 00:21:30,280
عندما كان أبي بعيدًا، أصبحت أمي مسيئة.
180
00:21:32,720 --> 00:21:34,760
عد إلى هنا.
181
00:21:38,560 --> 00:21:40,960
تعال الى هنا.
182
00:21:42,520 --> 00:21:43,640
تعال الى هنا.
183
00:21:44,240 --> 00:21:45,760
استيقظ.
184
00:21:49,600 --> 00:21:52,400
من أعطاك هذا الهيكي؟
185
00:21:52,480 --> 00:21:53,040
أجيبني…
186
00:21:53,120 --> 00:21:58,080
كلما كنا لوحدنا، كانت تحاول قتلي.
187
00:21:59,320 --> 00:22:02,800
لقد كانت تغار مني.
188
00:22:05,280 --> 00:22:06,320
أم.
189
00:22:10,000 --> 00:22:12,240
حلق بلدي…
190
00:22:12,320 --> 00:22:13,760
ذلك اليوم…
191
00:22:15,280 --> 00:22:18,320
ميتسوكو…
192
00:22:18,840 --> 00:22:22,040
لقد أخفيته. -أفضل أن أنسى.
193
00:22:22,120 --> 00:22:23,320
يجب أن تكون أنت.
194
00:22:23,400 --> 00:22:26,840
أعيدوا لي قرطي. -لم أكن أنا.
195
00:22:26,920 --> 00:22:29,520
عد إلى هنا. - أمي، أنا لم آخذه.
196
00:22:29,600 --> 00:22:31,440
من آخر يمكن أن يكون؟
197
00:22:32,120 --> 00:22:34,720
عد إلى هنا، توقف عن الركض.
198
00:22:35,840 --> 00:22:37,000
انتظر.
199
00:22:37,800 --> 00:22:39,040
قف.
200
00:22:39,680 --> 00:22:41,680
قرطي اللعين.
201
00:22:41,760 --> 00:22:46,200
أين هو بحق الجحيم...؟ -لا أعرف...
202
00:22:46,280 --> 00:22:48,400
إعادته.
203
00:23:42,680 --> 00:23:46,280
العثور عليه. -نعم.
204
00:23:48,720 --> 00:23:55,640
إذا وجدت حلقتي، فيرجى إبلاغي بذلك.
205
00:23:56,480 --> 00:23:58,680
أنا سوف. أعدك.
206
00:24:00,040 --> 00:24:01,160
شكرًا.
207
00:24:05,800 --> 00:24:06,720
آسف.
208
00:24:17,160 --> 00:24:21,480
عندما ماتت أمي، كانت تشبهني.
209
00:24:22,160 --> 00:24:23,640
انا في عمر 12 .
210
00:24:24,800 --> 00:24:28,840
في ذلك اليوم، أصبحت أمي في عمر 35 عامًا.
211
00:24:44,400 --> 00:24:48,480
كانت ترقد في نعشها، وكانت أنا في الثانية عشرة من عمري.
212
00:24:49,400 --> 00:24:54,760
بدت هادئة جداً. تماما مثل طفل بريء.
213
00:24:56,080 --> 00:24:57,400
لقد قتلتها.
214
00:25:01,760 --> 00:25:04,480
فقط أنت وأنا الآن.
215
00:25:30,880 --> 00:25:37,360
مساعدة…
216
00:26:04,320 --> 00:26:05,360
ميتسوكو.
217
00:26:07,360 --> 00:26:09,560
اتصل بي سايوري.
218
00:26:12,240 --> 00:26:14,960
فقط نحن الاثنان الآن.
219
00:26:15,040 --> 00:26:17,000
ماذا يا ميتسوكو؟
220
00:26:17,080 --> 00:26:20,800
حبيبتي انا سايوري
221
00:26:20,880 --> 00:26:21,760
ميتسوكو.
222
00:26:33,880 --> 00:26:39,520
عندما غادرت السيارة، لم أعد طفلاً.
223
00:26:49,560 --> 00:26:53,520
حملت حقيبتي وذهبت إلى المدرسة.
224
00:26:53,600 --> 00:26:55,960
كان عمري 35 سنة.
225
00:26:56,480 --> 00:26:57,360
كنت لها.
226
00:26:57,440 --> 00:27:00,040
والدتي. -أحبك…
227
00:27:00,120 --> 00:27:03,760
(أنا أحبك…)
احبك…
228
00:27:05,120 --> 00:27:10,000
هل يعرف أحد ماذا يعني هذا؟
229
00:27:10,080 --> 00:27:13,800
أنا أعرف. -ميتسوكو؟
230
00:27:13,880 --> 00:27:16,360
الحب يدوم إلى الأبد.
231
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
(الحب)
232
00:28:41,760 --> 00:28:44,960
ماذا هناك يا أمي؟
233
00:28:45,040 --> 00:28:48,680
المقصلة... حيث نموت.
234
00:31:20,640 --> 00:31:21,840
موعد العرض.
235
00:33:16,640 --> 00:33:17,520
ميتسوكو.
236
00:33:18,880 --> 00:33:20,000
لا بأس الآن.
237
00:33:25,520 --> 00:33:26,880
والدك هنا.
238
00:33:28,920 --> 00:33:32,400
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة لوحدنا؟
239
00:33:33,880 --> 00:33:34,880
يرجى الاعتناء.
240
00:33:47,720 --> 00:33:52,400
هل أخبرت أحداً يا ميتسوكو؟
241
00:33:53,400 --> 00:33:59,000
كما تعلمون، حول ما حدث.
242
00:33:59,080 --> 00:34:03,080
يرجى الحفاظ على سرنا، حسنا؟
243
00:34:13,760 --> 00:34:16,480
لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة.
244
00:34:17,680 --> 00:34:22,160
أنت تحب أطفالك وتهتم بهم
245
00:34:22,240 --> 00:34:23,720
ولكن هذا لا يكفي أبدًا.
246
00:34:25,000 --> 00:34:27,360
من أجل فهمها حقًا،
247
00:34:27,440 --> 00:34:30,080
يجب عليك التواصل معهم
248
00:34:30,160 --> 00:34:32,840
وبناء العلاقات أيضًا.
249
00:34:34,000 --> 00:34:42,120
بالحب والرعاية والملاحظة الدقيقة.
250
00:34:42,200 --> 00:34:45,320
هذا ما يجب علينا فعله.
251
00:34:50,360 --> 00:34:51,400
اخرج.
252
00:35:03,000 --> 00:35:06,960
مرآة، مرآة على الحائط...
253
00:35:07,720 --> 00:35:14,120
من هو الأجمل بينهم جميعًا؟
254
00:35:15,920 --> 00:35:17,000
أمي.
255
00:35:24,120 --> 00:35:29,960
عندما غادرت العربة…
256
00:35:31,360 --> 00:35:38,920
لم أعد طفلا…
257
00:35:39,640 --> 00:35:44,880
حملت حقيبتي…
258
00:35:46,200 --> 00:35:52,520
وذهبت إلى المدرسة…
259
00:35:53,720 --> 00:36:00,840
كان عمري 35 سنة…
260
00:36:14,960 --> 00:36:17,160
هل تحتاج إلى استراحة الغداء؟
261
00:36:29,000 --> 00:36:30,600
امسكها.
262
00:36:30,680 --> 00:36:34,200
آسف، أنا بحاجة لاستخدام الحمام.
263
00:36:34,280 --> 00:36:36,520
هناك. -آسف.
264
00:36:44,800 --> 00:36:47,120
(ميتسوكو...)
265
00:36:52,880 --> 00:36:54,840
البقاء في الداخل.
266
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
آسف…
267
00:37:05,000 --> 00:37:08,720
نعم، هذا رائع.
268
00:37:09,440 --> 00:37:14,000
انها تجتاح حقا ويفتن.
269
00:37:14,080 --> 00:37:17,480
"لقد حكم علي بالإعدام عند ولادتي"
270
00:37:17,560 --> 00:37:21,520
"أو ربما سيتم إعدام والدتي"
271
00:37:21,600 --> 00:37:24,480
"وتبادلنا الأماكن."
272
00:37:25,680 --> 00:37:27,000
باهِر.
273
00:37:27,720 --> 00:37:29,720
أنا لست بحاجة لرأيك.
274
00:37:35,000 --> 00:37:36,320
ماذا تعتقد؟
275
00:37:41,000 --> 00:37:42,200
هل هو جديد؟
276
00:37:42,280 --> 00:37:44,600
لا، هو الذي ذكرته من قبل.
277
00:37:44,680 --> 00:37:47,120
لقد طلب أن يتم تكليفك به.
278
00:37:47,200 --> 00:37:48,880
هل هذا صحيح؟
279
00:37:48,960 --> 00:37:50,480
اقرأها.
280
00:37:51,360 --> 00:37:52,400
تفضل.
281
00:37:54,840 --> 00:37:57,960
نعم. بكل سرور.
282
00:39:03,640 --> 00:39:06,800
أنت لا تحب ذلك؟
283
00:39:06,880 --> 00:39:10,080
رواياتك كلها رائعة
284
00:39:10,160 --> 00:39:11,520
مشتت؟
285
00:39:13,680 --> 00:39:14,960
أنا بخير.
286
00:39:18,120 --> 00:39:22,680
مبتدئ، هل أردت العمل معي؟
287
00:39:24,240 --> 00:39:25,720
أنا معجب بك.
288
00:39:27,640 --> 00:39:29,880
يرجى مواصلة القراءة.
289
00:39:30,960 --> 00:39:31,880
نعم.
290
00:39:40,200 --> 00:39:41,000
تايكو؟
291
00:39:42,320 --> 00:39:43,320
نعم.
292
00:39:44,280 --> 00:39:47,840
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
293
00:39:48,960 --> 00:39:49,960
مجرد ثانية.
294
00:39:52,360 --> 00:39:53,280
دعني…
295
00:39:53,360 --> 00:39:54,400
لا تفعل ذلك.
296
00:39:55,560 --> 00:39:56,680
نعم.
297
00:40:34,800 --> 00:40:37,960
وأتساءل لماذا تحبك.
298
00:40:41,560 --> 00:40:44,800
حظا سعيدا مع ... كما تعلم.
299
00:40:47,160 --> 00:40:48,640
ماذا؟
300
00:40:50,400 --> 00:40:51,680
حسنا...
301
00:40:53,880 --> 00:40:55,360
أنت تعرف.
302
00:40:57,800 --> 00:40:59,040
أنا لا.
303
00:41:05,400 --> 00:41:08,440
هل هذا هو سبب إعجابها به؟
304
00:41:12,840 --> 00:41:14,520
أعتقد أن هذا كل شيء.
305
00:41:19,680 --> 00:41:22,280
لأنك تبدو عديم الجنس.
306
00:41:23,920 --> 00:41:24,640
ماذا؟
307
00:41:28,480 --> 00:41:31,680
هل تريد أن يمارس الجنس معها أم ماذا؟
308
00:41:34,520 --> 00:41:36,960
الأمر ليس هكذا.
309
00:41:39,960 --> 00:41:45,000
لا يهم طالما أنها تكتب أشياء جيدة.
310
00:41:49,200 --> 00:41:54,280
بالمناسبة، لقد مارست الجنس مع هذا الغريب.
311
00:41:56,760 --> 00:41:58,760
هؤلاء الرجال فعلوا ذلك أيضًا.
312
00:42:00,400 --> 00:42:02,640
نحن جميعا مارس الجنس معها.
313
00:42:04,520 --> 00:42:06,520
لكننا انتهينا.
314
00:42:07,880 --> 00:42:11,960
لقد التهمتنا ثم تقيأتنا.
315
00:42:13,920 --> 00:42:17,680
نحن القيء لها الآن.
316
00:42:26,120 --> 00:42:28,840
لكنك لا تزال لحمًا طازجًا.
317
00:42:31,160 --> 00:42:34,280
كن حذرا، اللحوم الطازجة.
318
00:42:52,640 --> 00:42:58,120
كرسيها المتحرك يصدر صريرًا عندما تضاجعها.
319
00:42:58,200 --> 00:43:00,680
انها مثيرة جدا.
320
00:43:01,880 --> 00:43:06,120
ولكن لا أحد يعرف من هي حقا.
321
00:43:07,160 --> 00:43:09,040
ليس أن أحداً يهتم،
322
00:43:09,120 --> 00:43:12,120
ولكن ربما يمكنك معرفة ما يدور حوله.
323
00:43:12,880 --> 00:43:17,440
مثل سبب كتابتها دائمًا عن "ميتسوكو".
324
00:43:23,080 --> 00:43:26,120
ماذا كنت تتحدث عنه؟ -لا شئ.
325
00:43:27,280 --> 00:43:29,000
يمكنك الذهاب الآن.
326
00:43:32,200 --> 00:43:34,880
دعنا نذهب.
327
00:43:34,960 --> 00:43:35,920
نعم…
328
00:43:40,080 --> 00:43:42,080
المبتدئ يبقى.
329
00:43:46,840 --> 00:43:49,560
يوجي سأترك الباقي لك
330
00:44:13,400 --> 00:44:15,920
تايكو؟ -نعم؟
331
00:44:17,000 --> 00:44:19,640
لدي سؤال.
332
00:44:20,800 --> 00:44:21,720
تبادل لاطلاق النار.
333
00:44:23,880 --> 00:44:27,840
هل هذا الكتاب سيرة ذاتية؟
334
00:44:31,320 --> 00:44:32,960
مستحيل.
335
00:44:33,680 --> 00:44:36,280
أنا على كرسي متحرك،
336
00:44:36,360 --> 00:44:39,080
لكن والدي لم يتحرش بي قط.
337
00:44:50,200 --> 00:44:51,680
أريد الخروج للنزهة.
338
00:44:52,720 --> 00:44:56,520
أذهب للنزهة بعد أن أنتهي من الكتابة كل يوم.
339
00:44:56,600 --> 00:44:57,440
على ما يرام؟
340
00:44:58,960 --> 00:44:59,960
يمشي؟
341
00:45:00,920 --> 00:45:02,000
نعم.
342
00:45:04,600 --> 00:45:07,120
نعم. -نعم.
343
00:45:09,640 --> 00:45:13,200
كما تعلمون، أنت تبدو مثل الروبوت.
344
00:45:14,240 --> 00:45:16,480
هل يمكنني أن أدعوك "روبو"؟
345
00:45:19,840 --> 00:45:20,840
نعم.
346
00:45:29,960 --> 00:45:32,160
هذا جميل جدا.
347
00:45:35,560 --> 00:45:36,840
نعم.
348
00:45:45,840 --> 00:45:47,080
أريد المشي.
349
00:45:50,240 --> 00:45:51,560
معنى؟
350
00:45:51,640 --> 00:45:53,120
خذ القطار.
351
00:45:59,880 --> 00:46:01,640
أنا أحسدهم.
352
00:46:07,120 --> 00:46:09,200
اسمحوا لي أن أساعد. -لا، هذا جيد.
353
00:46:09,280 --> 00:46:10,240
شكرًا.
354
00:46:11,320 --> 00:46:12,800
بالتأكيد؟
355
00:46:14,840 --> 00:46:16,360
ابذل قصارى جهدك يا روبو.
356
00:46:17,440 --> 00:46:18,240
نعم.
357
00:46:26,440 --> 00:46:28,120
روبو…
358
00:46:28,200 --> 00:46:29,360
ترى تلك الحالة؟
359
00:46:31,000 --> 00:46:32,840
لقد كتبت عن ذلك.
360
00:46:32,920 --> 00:46:33,960
يمين.
361
00:46:34,560 --> 00:46:37,800
في المدرسة، كنت في الأوركسترا.
362
00:46:38,320 --> 00:46:39,320
نعم؟
363
00:46:40,160 --> 00:46:43,800
لقد كنت عازف إكسيليفون. دائما على قدمي.
364
00:46:43,880 --> 00:46:45,240
أرى.
365
00:46:45,840 --> 00:46:48,840
كان يجب أن أعزف التشيلو. بهذه الطريقة يمكنني الجلوس.
366
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
اعتقد.
367
00:46:52,680 --> 00:46:56,160
عاصف جدا اليوم.
368
00:46:56,240 --> 00:46:58,720
إنها ليست مشكلة كبيرة يا روبو.
369
00:46:59,400 --> 00:47:00,640
ألست باردا؟
370
00:47:01,280 --> 00:47:05,040
حتى لو كنت كذلك، فلن أعترف بذلك.
371
00:47:05,120 --> 00:47:06,440
لن أخسر.
372
00:47:09,480 --> 00:47:11,200
هنا.
373
00:47:12,960 --> 00:47:14,600
هنا؟
374
00:47:14,680 --> 00:47:16,800
حتى أنني أريد أن أكون وحدي في بعض الأحيان.
375
00:47:16,880 --> 00:47:18,120
اخر موعد الاسبوع القادم ؟
376
00:47:18,200 --> 00:47:20,000
سأنهيه في الوقت المحدد.
377
00:47:26,480 --> 00:47:28,080
من فضلك افعل.
378
00:47:29,880 --> 00:47:34,320
بالمناسبة، هذه هي الموسيقى التي كتبت عنها.
379
00:47:34,400 --> 00:47:37,120
موسيقى الأكورديون تم تسجيلها عام 1938.
380
00:47:37,200 --> 00:47:38,200
استمع إليها.
381
00:47:39,920 --> 00:47:41,360
انها جميلة.
382
00:47:44,600 --> 00:47:46,440
شكرًا لك.
383
00:47:46,520 --> 00:47:47,320
الوداع.
384
00:48:38,760 --> 00:48:40,360
أنا الوطن.
385
00:48:42,120 --> 00:48:44,480
ماذا تريد على العشاء؟
386
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
جائع؟
387
00:48:49,800 --> 00:48:54,800
لقد كنت جيدًا، سأقوم بشيء بسيط.
388
00:48:59,120 --> 00:49:06,800
جاء كلب مجهول ليأخذني بعيدًا.
389
00:49:06,880 --> 00:49:14,160
جاء كلب مجهول ليأكلني.
390
00:49:15,520 --> 00:49:18,320
(معرض تايكو ميتسوزاوا)
انظر…
391
00:49:18,400 --> 00:49:23,040
هذا المؤلف مجنون. -وخاصة أحدثها.
392
00:49:23,120 --> 00:49:24,680
"معرض تايكو ميتسوزاوا"
393
00:49:24,760 --> 00:49:27,600
"اختبر حياة ميتسوكو."
394
00:49:32,680 --> 00:49:36,760
هل تساءلت يومًا لماذا لا توجد صورة لها أبدًا؟
395
00:49:37,880 --> 00:49:41,760
ربما تخجل.
396
00:49:41,840 --> 00:49:44,080
يمكنك فقط كتابة هذا بشكل مجهول.
397
00:49:44,160 --> 00:49:45,760
كنت أعتقد؟
398
00:49:45,840 --> 00:49:49,120
سمعت أنها معاقة..
399
00:49:49,200 --> 00:49:51,720
وأنها تعاني من العجز الجنسي.
400
00:49:51,800 --> 00:49:53,120
هل تعتقد أنها محبطة جنسيا؟
401
00:49:53,200 --> 00:49:56,680
أنها لا تستطيع ممارسة الجنس بسبب ساقيها؟
402
00:49:57,960 --> 00:50:01,360
لا تقلل من شأن الأشخاص ذوي الإعاقة.
403
00:50:14,880 --> 00:50:16,040
مرحباً.
404
00:50:16,920 --> 00:50:19,920
هل سايا هنا؟ -هي كذلك. بهذه الطريقة من فضلك.
405
00:50:21,880 --> 00:50:24,520
السيد المحرر. -وقت طويل لا رؤية.
406
00:50:26,920 --> 00:50:30,280
السيد المحرر. -أحبكم يا أخوات.
407
00:50:30,920 --> 00:50:33,160
هناك.
408
00:50:35,640 --> 00:50:37,000
مرحباً.
409
00:50:37,680 --> 00:50:40,560
اجلس... -شكرًا.
410
00:50:45,280 --> 00:50:47,880
هذا هو يوجي. انه جديد.
411
00:50:47,960 --> 00:50:49,440
لطيف.
412
00:50:49,520 --> 00:50:51,680
لطيف حقيقي.
413
00:50:51,760 --> 00:50:54,640
إنه لاجنسي، توقفي عن مضايقته.
414
00:50:54,720 --> 00:50:55,960
حقًا؟
415
00:50:58,560 --> 00:50:59,320
لا.
416
00:51:00,480 --> 00:51:04,360
أوه نعم؟ هل مارست الجنس معك؟
417
00:51:04,960 --> 00:51:06,600
من؟
418
00:51:06,680 --> 00:51:09,760
يجب أن تعلم أيها الروائي تايكو ميتسوزاوا.
419
00:51:09,840 --> 00:51:12,400
أنا أحبها. -أنا أيضاً.
420
00:51:12,480 --> 00:51:15,520
ترى يوجي؟ النساء يحبون تلك الأشياء الجنسية المجنونة.
421
00:51:15,600 --> 00:51:16,640
أنت منحرف.
422
00:51:18,160 --> 00:51:20,760
هل تعمل معها؟
423
00:51:20,840 --> 00:51:22,480
قل شيئا.
424
00:51:22,560 --> 00:51:25,960
نعم، لقد طلب أن يتم تكليفه بذلك المسخ.
425
00:51:26,040 --> 00:51:27,080
حقًا؟
426
00:51:29,920 --> 00:51:31,600
أنا معجب بها.
427
00:51:33,000 --> 00:51:34,800
وأخيراً يتكلم.
428
00:51:34,880 --> 00:51:37,880
سأخبرك بشيء مثير للاهتمام.
429
00:51:38,720 --> 00:51:40,000
تبديل المقاعد معي.
430
00:51:47,120 --> 00:51:52,560
المشكلة هي أنها ليست معاقة حقًا.
431
00:51:58,720 --> 00:52:00,000
لا تخبر أحدا.
432
00:52:01,400 --> 00:52:04,840
كما أنني أعرف أين تعيش.
433
00:52:06,840 --> 00:52:10,600
تراها في أوباداي، أليس كذلك؟
434
00:52:11,680 --> 00:52:14,800
لكنها لا تعيش في أي مكان بالقرب من هناك.
435
00:52:14,880 --> 00:52:19,120
شيء آخر: أنها مريضة عقليا.
436
00:52:20,120 --> 00:52:22,520
انها ترى يتقلص.
437
00:52:27,000 --> 00:52:29,480
هل تعتقد أنه يمكنك معرفة المزيد عنها؟
438
00:52:30,040 --> 00:52:33,800
الرجال في قسم مجلتنا ...
439
00:52:33,880 --> 00:52:38,880
تريد أن تفعل فضح لها.
440
00:52:39,720 --> 00:52:42,080
والانقسام الذي لا يحظى بشعبية يحتاج إلى هذا.
441
00:52:42,160 --> 00:52:45,000
من فضلك، سأتكفل بالنفقات.
442
00:52:53,760 --> 00:52:54,960
نعم.
443
00:52:56,840 --> 00:52:58,960
سوف تفعل ذلك؟
444
00:53:00,600 --> 00:53:02,080
عظيم.
445
00:53:02,160 --> 00:53:04,040
دعونا نشرب.
446
00:53:04,840 --> 00:53:08,440
فجأة، أنت على استعداد للاحتفال.
447
00:53:08,520 --> 00:53:10,600
ديكي جاهز دائمًا.
448
00:53:10,680 --> 00:53:11,800
أنت منحرف.
449
00:53:11,880 --> 00:53:13,400
دعونا نشرب.
450
00:53:15,440 --> 00:53:16,800
إلى يوجي...
451
00:53:16,880 --> 00:53:18,720
إلى يوجي...
452
00:53:18,800 --> 00:53:22,920
في صحتك. -هتاف…
453
00:53:23,600 --> 00:53:25,040
ماذا كنت تتحدث عنه؟
454
00:53:25,120 --> 00:53:28,320
الأسرار التجارية، توقف عن السؤال.
455
00:53:29,120 --> 00:53:30,240
توقف عن السؤال.
456
00:53:31,600 --> 00:53:33,840
شكرا لعملك الشاق. -شكرا...
457
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
شكرا لك.
458
00:53:50,000 --> 00:53:51,240
هل أنت بخير؟
459
00:54:07,120 --> 00:54:08,400
أهلاً بك.
460
00:54:18,520 --> 00:54:19,800
لا بد لي من التبول.
461
00:54:22,120 --> 00:54:23,520
لا بد لي من التبول.
462
00:54:25,600 --> 00:54:26,920
لا بد لي من التبول.
463
00:54:47,040 --> 00:54:49,520
كانت أمي تقول لي…
464
00:54:51,840 --> 00:54:55,880
سأبدو مثلها عندما أكبر.
465
00:54:57,760 --> 00:55:00,240
أتذكر ذلك.
466
00:55:03,960 --> 00:55:06,200
لكنني لا أبدو مثلها بعد الآن.
467
00:55:13,840 --> 00:55:14,920
جيد جداً.
468
00:55:20,040 --> 00:55:26,800
بابا…
469
00:55:26,880 --> 00:55:34,840
بابا…
470
00:55:41,680 --> 00:55:43,400
لا بد لي من التبول.
471
00:55:45,240 --> 00:55:46,560
لا بد لي من التبول.
472
00:55:58,920 --> 00:56:00,160
لا بد لي من التبول.
473
00:56:01,960 --> 00:56:03,200
لا بد لي من التبول.
474
00:56:05,760 --> 00:56:11,440
لا بد لي من التبول…
475
00:56:11,520 --> 00:56:13,040
اللعنة.
476
00:56:13,120 --> 00:56:16,480
أعطني تلك السكين...
477
00:56:16,560 --> 00:56:17,920
اعطها هنا.
478
00:56:22,640 --> 00:56:23,880
ميتسوكو.
479
00:56:49,440 --> 00:56:52,640
"تبدد الشخصية"
480
00:57:28,920 --> 00:57:31,040
هذه طامية.
481
00:57:31,120 --> 00:57:36,080
مرحبًا، هذا أنا. بخصوص ما طلبت منك أن تفعله…
482
00:57:36,160 --> 00:57:39,400
لا بأس.
483
00:57:41,000 --> 00:57:41,920
سأفعل ذلك.
484
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
نعم؟
485
00:57:43,560 --> 00:57:47,880
<ط> وأنا أقدر ذلك. تغطية النفقات، حسنًا؟
486
00:57:47,960 --> 00:57:51,400
حسنًا، أراك غدًا.
487
00:57:54,120 --> 00:57:55,240
طاب مساؤك.
488
00:59:00,600 --> 00:59:06,920
الليلة، أود أن أعرفك على شخص جديد.
489
00:59:13,600 --> 00:59:14,840
الاسم من فضلك؟
490
00:59:17,520 --> 00:59:21,000
اسمي يوجي تاميا.
491
00:59:21,680 --> 00:59:24,400
يوجي…
492
00:59:24,960 --> 00:59:26,280
يوجي…
493
00:59:27,280 --> 00:59:32,360
دعنا نخبر يوجي لماذا قمنا بتعديل أجسادنا.
494
00:59:32,920 --> 00:59:34,440
دعنا نقول له.
495
00:59:35,840 --> 00:59:41,040
لقد كرهت حلماتي. قبيحة وغير ضرورية.
496
00:59:41,120 --> 00:59:42,440
دع الخلايا تعيش.
497
00:59:42,520 --> 00:59:43,680
تحرير.
498
00:59:43,760 --> 00:59:46,760
الندوب لطيفة.
499
00:59:46,840 --> 00:59:48,840
للسيطرة على جسدي.
500
00:59:48,920 --> 00:59:51,600
كن عارضة أزياء.
501
00:59:51,680 --> 00:59:52,960
لقد قطعت معصمي.
502
00:59:53,040 --> 00:59:55,400
لكنني أعلم الآن أنه لا بأس من إظهار ندباتي.
503
00:59:55,480 --> 00:59:56,880
الندوب هي الزهور.
504
00:59:56,960 --> 00:59:58,400
زهور…
505
00:59:58,480 --> 00:59:59,960
ماذا عن يوجي؟
506
01:00:00,600 --> 01:00:02,080
ماذا عنك يا يوجي؟
507
01:00:10,160 --> 01:00:15,320
جسدي مزهرية.
508
01:00:21,720 --> 01:00:25,320
قلبي زهرة.
509
01:00:31,040 --> 01:00:34,640
أردت أن يتناسب جسدي معه.
510
01:00:45,880 --> 01:00:51,120
دعونا نمنح يوجي ترحيبًا حارًا.
511
01:01:59,760 --> 01:02:02,240
هل ترتدي نفس البنطلون؟ -أوقفه.
512
01:02:02,320 --> 01:02:03,240
لقد قلت لك ألا تفعل ذلك.
513
01:02:03,320 --> 01:02:05,720
لقد اشتريت لي تلك السراويل.
514
01:02:05,800 --> 01:02:07,960
لكن هذا هو الأصعب في الإقلاع.
515
01:02:08,040 --> 01:02:10,680
مهلا، لقد استيقظت.
516
01:02:14,560 --> 01:02:18,200
اذهب إلى المدرسة في وقت ما، ميتسوكو.
517
01:02:18,280 --> 01:02:20,600
اتركها وشأنها.
518
01:02:20,680 --> 01:02:22,840
لكنها مزعجة.
519
01:03:08,320 --> 01:03:09,560
أم.
520
01:03:12,440 --> 01:03:15,000
لقد وجدت ذلك يا أمي.
521
01:03:16,440 --> 01:03:18,000
أم.
522
01:03:20,080 --> 01:03:22,880
لقد وجدت ذلك يا أمي.
523
01:03:23,760 --> 01:03:25,960
لقد وجدت ذلك يا أمي.
524
01:03:26,040 --> 01:03:28,800
وجدت ذلك، هنا.
525
01:03:28,880 --> 01:03:30,680
الثرثرة مرة أخرى.
526
01:03:30,760 --> 01:03:33,000
ماذا وجدت؟
527
01:03:33,080 --> 01:03:35,240
أمي…
528
01:03:35,320 --> 01:03:36,560
ما هذا؟
529
01:03:36,640 --> 01:03:39,000
أمي…
530
01:03:41,240 --> 01:03:42,240
هذا؟
531
01:03:44,960 --> 01:03:46,680
ما هذا؟
532
01:03:47,840 --> 01:03:49,320
حلق سايوري.
533
01:03:50,320 --> 01:03:52,040
زوجة أبي السابقة؟
534
01:03:56,000 --> 01:03:57,400
هذا مقرف.
535
01:03:59,640 --> 01:04:00,520
أن…
536
01:04:01,840 --> 01:04:03,080
تريد ذلك؟
537
01:04:06,040 --> 01:04:08,040
لا يهم ماذا؟
538
01:04:10,840 --> 01:04:12,600
إعادته.
539
01:04:15,000 --> 01:04:15,840
لا.
540
01:04:16,440 --> 01:04:18,640
إعادته. -لا.
541
01:04:26,360 --> 01:04:27,680
سأتخلص من الأمر.
542
01:05:17,760 --> 01:05:19,240
ليس مرة أخرى.
543
01:05:20,280 --> 01:05:21,320
ادخل.
544
01:05:24,000 --> 01:05:28,680
لا بأس. ادخل.
545
01:05:45,720 --> 01:05:47,040
انتهى.
546
01:05:47,960 --> 01:05:52,160
انتهى…
547
01:05:54,720 --> 01:06:00,160
انتهى…
548
01:06:08,320 --> 01:06:11,560
ميتسوكو…
549
01:06:15,000 --> 01:06:18,480
انتهى. ميتسوكو.
550
01:06:26,240 --> 01:06:27,440
روبو؟
551
01:06:29,080 --> 01:06:29,960
نعم؟
552
01:06:31,360 --> 01:06:35,280
هل فكرت يومًا أن هذا ليس الواقع؟
553
01:06:35,920 --> 01:06:39,920
وما أكتبه هو أكثر واقعية؟
554
01:06:41,840 --> 01:06:45,000
الآن، هذا مجرد حلم؟
555
01:06:45,920 --> 01:06:48,040
خيال ميتسوكو.
556
01:06:51,400 --> 01:06:54,600
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.
557
01:06:58,920 --> 01:07:03,120
أحتاج إلى أخذ قسط من الراحة. دعنا نذهب إلى مكان ما.
558
01:07:05,000 --> 01:07:06,880
نعم. -نعم.
559
01:07:17,640 --> 01:07:20,000
دعونا ننزل هنا.
560
01:07:22,920 --> 01:07:25,840
نعم. -نعم.
561
01:07:30,760 --> 01:07:33,960
مهلا، ماذا لو كان بإمكاني المشي؟
562
01:07:35,680 --> 01:07:39,400
سألت إذا كنت أكتب عني.
563
01:07:41,160 --> 01:07:43,120
دعنا نقول أنا.
564
01:07:45,120 --> 01:07:48,600
والدي اغتصبني،
565
01:07:48,680 --> 01:07:51,560
وقد دمرت عقليًا وجسديًا.
566
01:07:52,920 --> 01:07:56,240
أنا على كرسي متحرك لنقل ذلك.
567
01:08:01,280 --> 01:08:02,560
أرى.
568
01:08:05,040 --> 01:08:07,760
لقد سمعت ذلك. -ماذا؟
569
01:08:10,160 --> 01:08:11,640
لدي صديق.
570
01:08:13,480 --> 01:08:17,960
امرأة اغتصبها والدها.
571
01:08:18,040 --> 01:08:20,360
قالت نفس الشيء.
572
01:08:20,440 --> 01:08:21,920
قال ماذا؟
573
01:08:23,120 --> 01:08:24,920
وذلك بعد اغتصابها..
574
01:08:25,000 --> 01:08:30,800
شعرت وكأن أطرافها قد أزيلت.
575
01:08:34,080 --> 01:08:39,160
وكأن ذراعيها وساقيها قد قطعتا.
576
01:08:39,240 --> 01:08:44,240
ضحية الاغتصاب تشعر وكأنها مبتورة الأطراف؟
577
01:08:44,960 --> 01:08:49,920
بلا أطراف وغير قادر على الحركة.
578
01:08:51,880 --> 01:08:55,080
جيد، أعتقد أنني سأستخدم ذلك في كتابي.
579
01:08:56,880 --> 01:09:03,240
لماذا لا أجعل ميتسوكو مبتور الأطراف في النهاية؟
580
01:09:05,200 --> 01:09:06,280
ًيبدو جيدا.
581
01:09:08,440 --> 01:09:12,360
دعونا نجعل جوزو مبتور الأطراف أيضًا.
582
01:09:13,640 --> 01:09:15,000
فكرة جيدة.
583
01:09:21,280 --> 01:09:23,560
روبو…
584
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
انظر.
585
01:09:26,120 --> 01:09:28,680
لقد كتبت عن ذلك.
586
01:09:29,920 --> 01:09:31,000
يمين.
587
01:09:32,560 --> 01:09:35,760
كنت في أوركسترا المدرسة.
588
01:09:36,520 --> 01:09:37,520
نعم؟
589
01:09:38,320 --> 01:09:41,560
لقد كنت عازف إكسيليفون. دائما على قدمي.
590
01:09:42,200 --> 01:09:43,720
أرى.
591
01:09:44,520 --> 01:09:47,760
كان يجب أن أعزف التشيلو. بهذه الطريقة يمكنني الجلوس.
592
01:09:52,960 --> 01:09:54,760
حلم سيء؟
593
01:09:56,400 --> 01:10:00,200
أي ساعة؟ لماذا أنا هنا؟
594
01:10:00,720 --> 01:10:04,880
قلت أنك تريد البقاء هنا.
595
01:10:07,120 --> 01:10:08,880
فعلتُ؟
596
01:10:13,320 --> 01:10:17,280
لا مزيد من النوم. دعنا نذهب للخارج.
597
01:10:17,360 --> 01:10:20,840
كم هو جميل. - الكثير من المحلات التجارية هنا.
598
01:10:20,920 --> 01:10:22,080
يتمسك.
599
01:10:24,920 --> 01:10:27,360
ملابس السباحة هذه جميلة.
600
01:10:27,440 --> 01:10:28,440
اذهب واحصل عليه بالنسبة لي.
601
01:10:31,560 --> 01:10:34,640
لم يأتي الصيف بعد، و…
602
01:10:34,720 --> 01:10:36,160
وماذا؟
603
01:10:38,440 --> 01:10:39,440
بخير.
604
01:10:39,960 --> 01:10:41,720
أسرع يا روبو.
605
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
مرحباً.
606
01:10:57,280 --> 01:10:58,640
عفوا…
607
01:10:59,400 --> 01:11:01,400
هل أنت بخير...؟
608
01:11:04,200 --> 01:11:06,120
ما هذا؟ هل أنت بخير؟
609
01:11:06,200 --> 01:11:09,040
ماذا فعلت؟ -اعذرني.
610
01:11:09,120 --> 01:11:10,080
أين الحمام؟
611
01:11:10,160 --> 01:11:13,360
فقط اسأل الجرس. -نعم، ولكن...
612
01:11:13,440 --> 01:11:14,920
اذهب بعيدا.
613
01:11:15,000 --> 01:11:17,320
يرجى المغادرة. -آسف.
614
01:11:27,120 --> 01:11:30,800
تايكو…
615
01:11:32,960 --> 01:11:34,560
ما الخطب؟
616
01:11:37,760 --> 01:11:38,760
هذا أنا.
617
01:11:41,240 --> 01:11:43,120
اشتريته؟
618
01:11:44,720 --> 01:11:47,280
نعم. -نعم؟
619
01:11:54,120 --> 01:11:55,360
أريد أن أرتديه.
620
01:11:59,720 --> 01:12:00,960
أريد أن أرتدي ملابس السباحة.
621
01:12:05,200 --> 01:12:06,840
الآن؟
622
01:12:06,920 --> 01:12:08,720
ساعدني يا روبو.
623
01:12:16,400 --> 01:12:17,600
لكن…
624
01:12:17,680 --> 01:12:21,280
لا بأس. ليس لديك أي مشاعر جنسية، أليس كذلك؟
625
01:12:22,000 --> 01:12:24,480
لذلك، لن يحدث شيء.
626
01:12:43,400 --> 01:12:45,640
لقد كنت باردا في وقت سابق.
627
01:12:47,440 --> 01:12:49,440
ماذا؟
628
01:12:49,960 --> 01:12:52,120
لقد صرخت في وجه ذلك الزاحف.
629
01:12:54,880 --> 01:12:58,280
لقد جعلتني أفعل ذلك. رجل فقير.
630
01:12:58,360 --> 01:13:00,560
لقد كان مجرد ضيف في الفندق.
631
01:13:04,120 --> 01:13:06,040
لقد كان بالتأكيد زاحفًا.
632
01:13:07,240 --> 01:13:10,080
فقط الزحف يحمل مثل هذه الحالات الكبيرة.
633
01:13:11,600 --> 01:13:12,640
لذا؟
634
01:13:18,640 --> 01:13:20,360
معنى؟
635
01:13:21,920 --> 01:13:23,920
كيف أبدو؟
636
01:13:26,760 --> 01:13:27,880
جميل.
637
01:13:29,880 --> 01:13:30,920
حقًا؟
638
01:13:33,080 --> 01:13:36,120
أريد أن آخذ قيلولة لمدة 30 دقيقة.
639
01:13:39,440 --> 01:13:42,040
نعم. -نعم.
640
01:13:45,480 --> 01:13:46,880
طاب مساؤك.
641
01:16:21,360 --> 01:16:25,400
روبو...؟
642
01:16:33,080 --> 01:16:35,200
آسف، لقد غفوت.
643
01:16:35,760 --> 01:16:37,920
لا بأس، فلنعد إلى المنزل.
644
01:16:39,120 --> 01:16:39,840
نعم.
645
01:16:46,920 --> 01:16:48,520
منتهي.
646
01:16:52,560 --> 01:16:53,920
جائع؟
647
01:16:56,880 --> 01:17:00,360
أنا أعمل على كتاب جديد الآن.
648
01:17:01,240 --> 01:17:02,960
اقرأها عند الانتهاء.
649
01:17:06,960 --> 01:17:09,880
وسأعرفك على يوجي.
650
01:17:09,960 --> 01:17:12,400
إنه فتى لطيف.
651
01:17:26,760 --> 01:17:28,160
مرحبا.
652
01:17:28,240 --> 01:17:28,920
مرحبا.
653
01:17:29,800 --> 01:17:30,800
هذا أنا، يوجي.
654
01:17:32,480 --> 01:17:34,400
عذرًا.
655
01:17:34,480 --> 01:17:36,000
يبدو أن هناك…
656
01:17:36,080 --> 01:17:39,160
صفحة مفقودة من المخطوطة.
657
01:17:40,840 --> 01:17:44,320
هل يمكنني الحضور لاستلامه الآن؟
658
01:17:45,520 --> 01:17:47,560
ماذا عن الغد؟
659
01:17:47,640 --> 01:17:51,440
يقول مديري أنه يحتاجها الليلة.
660
01:17:51,520 --> 01:17:54,880
سألتقي بك حيث افترقنا للتو.
661
01:17:54,960 --> 01:17:57,760
بخير. أعطني 30 دقيقة.
662
01:17:57,840 --> 01:17:59,240
أنا آسف حقًا.
663
01:18:11,080 --> 01:18:19,080
جاء كلب مجهول ليأخذني بعيدًا.
664
01:18:24,320 --> 01:18:32,320
جاء كلب مجهول ليأكلني.
665
01:18:36,240 --> 01:18:44,240
لقد جاء شخص مجهول لرؤيتي.
666
01:18:48,680 --> 01:18:56,680
جاء كلب مجهول ليأخذني بعيدًا.
667
01:19:03,000 --> 01:19:04,480
لقد مضى وقت طويل، هاه؟
668
01:19:36,960 --> 01:19:38,200
مرحبًا؟
669
01:19:38,280 --> 01:19:39,400
مرحبًا.
670
01:19:39,480 --> 01:19:41,040
أين أنت؟
671
01:19:41,120 --> 01:19:43,720
لدي حيوانك الأليف معي.
672
01:19:43,800 --> 01:19:46,000
أنا في طريقي إلى منزل والديك.
673
01:19:46,080 --> 01:19:47,560
روبو؟
674
01:19:47,640 --> 01:19:49,800
الوصول إلى هناك بسرعة…
675
01:19:50,720 --> 01:19:54,200
أو من يعرف ماذا سيحدث لمحبوبتك.
676
01:19:55,720 --> 01:19:58,920
روبو...؟
677
01:20:14,480 --> 01:20:15,400
مرحبًا؟
678
01:20:30,920 --> 01:20:31,840
روبو؟
679
01:20:34,600 --> 01:20:37,000
أنا هنا يا روبو.
680
01:20:40,840 --> 01:20:41,920
روبو.
681
01:20:45,640 --> 01:20:46,720
روبو.
682
01:20:49,600 --> 01:20:51,120
روبو…
683
01:21:05,920 --> 01:21:09,480
روبو…
684
01:21:31,040 --> 01:21:32,280
يوجي.
685
01:21:37,880 --> 01:21:39,120
روبو.
686
01:21:46,040 --> 01:21:47,600
من أنت؟
687
01:21:50,120 --> 01:21:52,880
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
688
01:21:53,960 --> 01:21:56,960
اللعنة على كرسيك المتحرك.
689
01:22:04,000 --> 01:22:05,320
من أنت؟
690
01:22:05,400 --> 01:22:07,120
مازلت لا تتذكر؟
691
01:22:07,680 --> 01:22:08,880
من أنت؟
692
01:22:08,960 --> 01:22:10,640
من أنت؟
693
01:22:10,720 --> 01:22:12,720
لا، من أنت؟
694
01:22:13,840 --> 01:22:19,720
ما زلت لا تتذكر من أنت.
695
01:22:19,800 --> 01:22:20,880
أنا؟
696
01:22:25,480 --> 01:22:26,520
ميتسوكو؟
697
01:22:28,560 --> 01:22:30,040
هل أنا؟
698
01:22:31,080 --> 01:22:33,320
هل أنا ميتسوكو؟
699
01:22:38,440 --> 01:22:45,400
نعم أنا ميتسوكو. لقد تذكرت ذلك للتو.
700
01:22:49,920 --> 01:22:51,520
وأنت؟
701
01:22:54,280 --> 01:22:55,960
تكشف عن نفسك.
702
01:22:57,640 --> 01:23:00,200
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟
703
01:23:00,280 --> 01:23:01,320
الأم؟
704
01:23:01,840 --> 01:23:05,920
ألا تتعرف على وجهي؟
705
01:23:06,840 --> 01:23:08,840
لا أنا لا.
706
01:23:09,920 --> 01:23:11,440
هذا مقرف.
707
01:23:15,840 --> 01:23:20,200
على أية حال، هكذا يجب أن ينتهي الكتاب.
708
01:23:20,880 --> 01:23:25,120
أدركت تايكو أخيرًا أنها ميتسوكو بالفعل.
709
01:23:31,160 --> 01:23:35,200
الآن، دعونا نعود إلى العمل.
710
01:23:35,280 --> 01:23:39,520
وأنهي هذا قبل أن ننسى يا أمي.
711
01:23:40,520 --> 01:23:41,480
الأم؟
712
01:23:43,480 --> 01:23:44,600
استيقظ.
713
01:23:46,520 --> 01:23:49,160
أو هل تحتاج إلى كرسي متحرك الخاص بك؟
714
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
الأم…
715
01:23:55,640 --> 01:23:56,760
اجلس.
716
01:23:59,240 --> 01:24:01,240
ساعدني يا روبو.
717
01:24:29,040 --> 01:24:34,920
أنت حقا تبدو مثلي.
718
01:24:37,960 --> 01:24:43,160
دعنا نذهب إلى غرفة نوم جوزو.
719
01:24:43,240 --> 01:24:45,680
سوف يضعك في مزاج للكتابة.
720
01:24:50,160 --> 01:24:51,720
ماذا؟
721
01:24:52,560 --> 01:24:54,800
أنا تعرضت للاغتصاب.
722
01:24:55,920 --> 01:24:59,440
هل تعرضت للاغتصاب؟ هنا؟
723
01:25:00,800 --> 01:25:04,360
انظر، كل شيء جاهز لك.
724
01:25:08,960 --> 01:25:10,480
ترى أي شيء؟
725
01:25:10,560 --> 01:25:11,520
الذي - التي.
726
01:25:11,600 --> 01:25:17,360
هذا هو الطبق الرئيسي يا أمي.
727
01:25:18,840 --> 01:25:24,880
الآن، يجب أن نراجع ما كتبته حتى الآن.
728
01:25:27,400 --> 01:25:33,160
دعونا نراجع قصتنا أنا وأنت... وهو.
729
01:25:36,960 --> 01:25:41,320
"لقد حكم علي بالإعدام عند ولادتي"
730
01:25:41,840 --> 01:25:45,640
"أو ربما سيتم إعدام والدتي"
731
01:25:45,720 --> 01:25:48,160
"وتبادلنا الأماكن."
732
01:25:48,240 --> 01:25:50,720
إنها فقرة افتتاحية جيدة يا تايكو.
733
01:25:50,800 --> 01:25:55,120
هذا رائع يا تايكو.
734
01:25:55,200 --> 01:25:57,440
أعني ... الأم.
735
01:25:59,920 --> 01:26:02,760
"كانت هناك مقصلة في كل مكان في منزلنا."
736
01:26:02,840 --> 01:26:04,640
"بقدر ما أستطيع أن أتذكر"
737
01:26:04,720 --> 01:26:06,400
"لقد كنت محاطًا بالفخاخ."
738
01:26:06,480 --> 01:26:08,920
"حركة واحدة خاطئة وسأرحل."
739
01:26:09,000 --> 01:26:12,160
"عندما تحرش بي أبي للمرة الأولى"
740
01:26:12,240 --> 01:26:14,320
"لقد كانت بداية النهاية."
741
01:26:14,400 --> 01:26:16,520
"كان عمري 12 عامًا."
742
01:26:17,560 --> 01:26:20,720
"أنا وأمي نبدو متشابهين تمامًا."
743
01:26:21,400 --> 01:26:25,920
"كنت هي، وكانت أنا."
744
01:26:27,920 --> 01:26:33,040
نعم، أنت حقا تشبهني.
745
01:26:33,120 --> 01:26:35,640
أنت تبدو مثلي تماما.
746
01:26:37,480 --> 01:26:41,680
"لقد لمسني أبي وأمي."
747
01:26:42,840 --> 01:26:48,240
"عندما مارس أبي وأمي الجنس، جعلوني أشاهد".
748
01:26:48,320 --> 01:26:51,960
"شعرت وكأنني أمارس الجنس."
749
01:26:53,120 --> 01:26:55,920
هذا صحيح يا أمي.
750
01:26:58,080 --> 01:27:04,440
كان علي أن أشاهدكما تمارسان الجنس مثل الحيوانات.
751
01:27:08,720 --> 01:27:11,040
أنت وهذا الخنزير الفاسد.
752
01:27:11,120 --> 01:27:14,560
مهلا، أنت…
753
01:27:14,640 --> 01:27:16,840
هل تسمعني؟
754
01:27:18,560 --> 01:27:19,720
تايكو.
755
01:27:20,960 --> 01:27:21,920
آسف.
756
01:27:23,360 --> 01:27:24,880
أم يجب أن أدعوك ميتسوكو؟
757
01:27:24,960 --> 01:27:28,600
الآن، الجزء التالي غريب، غريب جدًا.
758
01:27:28,680 --> 01:27:31,080
إنها مجموعة من الهراء، يا أمي.
759
01:27:31,160 --> 01:27:32,840
لقد كتبت…
760
01:27:38,720 --> 01:27:43,920
"عندما لمسني أبي، شاهدتني أمي."
761
01:27:44,880 --> 01:27:47,240
"الفرق بيننا..."
762
01:27:47,320 --> 01:27:50,840
"هو أنها بدت سعيدة."
763
01:27:50,920 --> 01:27:55,280
"لكن فرحتها كانت معدية."
764
01:27:55,920 --> 01:27:57,280
"لقد كان فخًا."
765
01:27:57,360 --> 01:27:59,360
حفنة من الهراء، أمي.
766
01:28:00,040 --> 01:28:03,880
لقد كنت الوحيد الذي استمتعت به.
767
01:28:10,720 --> 01:28:12,320
هل يعجبك هذا؟
768
01:28:17,400 --> 01:28:21,640
أنا لست أنت. أنت لست أنا.
769
01:28:30,720 --> 01:28:31,960
الأم.
770
01:28:35,880 --> 01:28:37,120
الأم.
771
01:28:40,800 --> 01:28:44,960
هل لا تتعرف على وجهي؟
772
01:28:57,320 --> 01:29:02,040
"كنت أمي وأمي كانت أنا."
773
01:29:02,120 --> 01:29:03,720
"لقد كنت مقتنعا."
774
01:29:03,800 --> 01:29:06,000
"أبي لمسني، وأصبحت أمي."
775
01:29:06,080 --> 01:29:09,800
"وحتى أنني بدأت أستمتع بالجنس."
776
01:29:09,880 --> 01:29:13,160
"لأنني كنت أمي."
777
01:29:18,120 --> 01:29:19,880
هذا مثير للضحك.
778
01:29:19,960 --> 01:29:22,200
سخيف.
779
01:29:22,280 --> 01:29:23,400
بجد.
780
01:29:25,160 --> 01:29:29,240
"ماتت أمي عندما كنت في الصف السادس."
781
01:29:29,320 --> 01:29:32,520
"وقفت بجانب نعشها وبكيت".
782
01:29:32,600 --> 01:29:36,000
"مستلقية في نعشها، كانت أنا في الثانية عشرة من عمري."
783
01:29:36,080 --> 01:29:42,800
"لقد بدت هادئة للغاية. مثل طفل بريء."
784
01:29:44,120 --> 01:29:45,840
"لقد قتلتها."
785
01:29:48,120 --> 01:29:50,880
"كلما كان أبي بعيدا"
786
01:29:50,960 --> 01:29:53,840
"ستحاول أمي إغراقي في حوض الاستحمام."
787
01:29:53,920 --> 01:29:56,680
"لقد كانت تغار مني."
788
01:29:56,760 --> 01:29:59,920
لقد كنتِ شريرة يا سايوري.
789
01:30:00,000 --> 01:30:01,680
سايوري؟
790
01:30:01,760 --> 01:30:03,960
لا تزال تلعب غبية؟
791
01:30:12,440 --> 01:30:13,440
الذي - التي؟
792
01:30:14,080 --> 01:30:17,920
لقد عملت بجد لهذه الليلة.
793
01:30:19,120 --> 01:30:25,680
ما هذا؟ ماذا تقول؟
794
01:30:27,320 --> 01:30:28,400
ماذا؟
795
01:30:29,480 --> 01:30:32,880
لا أستطيع سماعك، ما الأمر؟
796
01:30:34,040 --> 01:30:39,480
"سايوري، افعلي شيئًا حيال هذا الغريب."
797
01:30:40,680 --> 01:30:42,080
كيف يعني.
798
01:30:44,880 --> 01:30:51,880
أولا، سايوري، يجب أن أفعل شيئا عنك.
799
01:30:59,880 --> 01:31:01,080
ينظر.
800
01:31:01,920 --> 01:31:03,320
هذا الدرج.
801
01:31:03,840 --> 01:31:06,040
حلق بلدي…
802
01:31:07,720 --> 01:31:11,200
ميتسوكو…
803
01:31:12,040 --> 01:31:14,360
لقد أخفيت حلقتي. -لم أكن.
804
01:31:14,440 --> 01:31:15,800
أعلم أنك فعلت.
805
01:31:15,880 --> 01:31:19,920
ارجعها لي. -لم أكن أنا.
806
01:31:20,000 --> 01:31:21,800
أيها اللص.
807
01:31:21,880 --> 01:31:22,960
قف.
808
01:31:25,120 --> 01:31:26,760
توقف هناك. - أمي، أنا لم آخذه.
809
01:31:26,840 --> 01:31:28,720
من آخر يمكن أن يكون؟
810
01:31:28,800 --> 01:31:32,120
ارجع إلى هنا، أيها اللص.
811
01:31:32,200 --> 01:31:33,600
ميتسوكو.
812
01:31:33,680 --> 01:31:38,360
أعد لي حلقتي اللعينة.
813
01:32:10,000 --> 01:32:11,600
يتذكر؟
814
01:32:12,480 --> 01:32:15,320
ماتت ميتسوكو...
815
01:32:15,400 --> 01:32:18,960
ميتسوكو ماتت؟
816
01:32:20,040 --> 01:32:22,160
جنازة…
817
01:32:23,720 --> 01:32:28,840
لم تكن هناك جنازة. ميتسوكو لم يمت.
818
01:32:28,920 --> 01:32:33,080
وبعد ذلك اليوم، لم تغادر المنزل أبدًا.
819
01:32:35,000 --> 01:32:40,920
وفي هذه الأثناء، تم إرسالي إلى عائلة حاضنة.
820
01:32:43,200 --> 01:32:46,760
لقد عدت مرارا وتكرارا لرؤيتك.
821
01:32:51,400 --> 01:32:55,080
لقد كنت تكتب "رسائل اعتذار"
822
01:33:47,440 --> 01:33:51,520
(هذا كله خطأي، لقد فقدت القرط.)
823
01:33:57,400 --> 01:34:00,120
لكنك كتبتها من منظور ...
824
01:34:00,200 --> 01:34:02,960
الطفلة التي قتلت والدتها.
825
01:34:04,680 --> 01:34:08,200
تماما مثل ما تفعله الآن.
826
01:34:08,280 --> 01:34:12,360
لقد كنت في حالة إنكار تام.
827
01:34:12,440 --> 01:34:17,600
الغيرة على الجنس، والرغبة في قتل طفلك.
828
01:34:19,200 --> 01:34:21,920
كل هذه المشاعر مدفونة في أعماقه.
829
01:34:22,520 --> 01:34:24,920
لقد أقنعت نفسك أنك ماتت.
830
01:34:26,320 --> 01:34:32,000
لقد أصبحت منعزلاً وبدأت في كتابة القصص.
831
01:34:33,840 --> 01:34:38,320
لكن ألم تحضر إلى المدرسة مرة واحدة؟
832
01:34:39,480 --> 01:34:42,800
هل ترتدي علامة اسم ميتسوكو؟
833
01:34:43,680 --> 01:34:45,000
مقزز.
834
01:34:45,080 --> 01:34:46,440
صباح الخير.
835
01:34:46,520 --> 01:34:48,400
اسكت. -تعال الى هنا.
836
01:35:03,760 --> 01:35:05,320
ماذا...؟
837
01:35:05,400 --> 01:35:06,520
بابي.
838
01:35:09,440 --> 01:35:12,960
على أية حال، أنت لم تتعافى أبدا.
839
01:35:13,040 --> 01:35:16,480
لقد كنت تعيش مثل ميتسوكو.
840
01:35:16,560 --> 01:35:20,000
لأنك لا تستطيع التعامل مع نفسك.
841
01:35:20,080 --> 01:35:22,840
ومع ذلك، لم ترغب سايوري في الاختفاء.
842
01:35:22,920 --> 01:35:26,960
سايوري مريضة، ملتوية، وماكرة.
843
01:35:27,040 --> 01:35:30,480
لذلك واصلت ممارسة الجنس مع جوزو.
844
01:35:30,560 --> 01:35:33,280
طوال الوقت يتظاهر بأنه ميتسوكو،
845
01:35:33,360 --> 01:35:37,120
لعب ألعاب جنسية سيئة مع Gozo.
846
01:35:40,480 --> 01:35:43,560
بابا…
847
01:35:45,880 --> 01:35:49,920
كيف الحال...؟ -بابي.
848
01:35:50,000 --> 01:35:51,360
هل بابا جيد؟ -نعم.
849
01:35:51,440 --> 01:35:53,160
(الصف 6 الدرجة 3، ميتسوكو أوزاوا)
850
01:35:57,240 --> 01:36:02,400
ولكن في نهاية المطاف، وجد امرأة أخرى.
851
01:36:03,960 --> 01:36:09,720
لذلك بقيت في غرفتك طوال الوقت،
852
01:36:09,800 --> 01:36:12,160
الكتابة باسم ميتسوكو.
853
01:36:13,480 --> 01:36:14,960
لقد كنت وحيدا، أليس كذلك؟
854
01:36:15,560 --> 01:36:16,960
أفهم.
855
01:36:17,040 --> 01:36:21,880
بابا…
856
01:36:21,960 --> 01:36:27,880
مهلا، أنت، توقف عن التحديق. -أبي…
857
01:36:27,960 --> 01:36:29,680
هل تريد الانضمام إلينا؟
858
01:36:44,040 --> 01:36:46,960
كيف يعجبك هذا؟
859
01:36:57,560 --> 01:37:02,040
إنه مؤلم…
860
01:37:07,680 --> 01:37:11,760
سايوري، أنا مجروحة... -هل أنت تتألم يا أبي؟
861
01:37:11,840 --> 01:37:15,680
سايوري، هذا يؤلمني...
862
01:37:15,760 --> 01:37:18,880
(تايكو ميتسوزاوا)
تايكو.
863
01:37:20,720 --> 01:37:21,840
منتهي.
864
01:37:23,800 --> 01:37:25,120
انظر يا أبي.
865
01:37:25,920 --> 01:37:29,160
انتهيت للتو من كتابة رواية.
866
01:37:30,440 --> 01:37:31,880
يرى؟
867
01:37:32,920 --> 01:37:36,440
أنت لا تريدني أن أستخدم اسمي الحقيقي، أليس كذلك؟
868
01:37:36,520 --> 01:37:41,320
لذلك غيرت اسمي إلى تايكو.
869
01:37:42,360 --> 01:37:43,960
يرى؟
870
01:37:44,640 --> 01:37:47,880
أنظر إليه.
871
01:37:49,000 --> 01:37:51,000
هل أنت سعيد الآن؟
872
01:37:58,840 --> 01:38:04,080
بالمناسبة، لدي شيء أفضل يا أبي.
873
01:38:04,760 --> 01:38:05,920
مجرد ثانية.
874
01:38:08,240 --> 01:38:11,120
احصل على هذه الحالة.
875
01:39:05,480 --> 01:39:09,720
لقد واجهت مثل هذه المتاعب للتقرب منك.
876
01:39:12,800 --> 01:39:17,120
لقد تمكنت من الحصول على هذه الوظيفة، وأخيراً وصلت إلى هنا.
877
01:39:19,120 --> 01:39:24,960
لقد كنت أنتظر منك أن تكتب عن ماضينا.
878
01:39:27,240 --> 01:39:28,520
لفترة طويلة.
879
01:39:33,560 --> 01:39:37,080
كافٍ.
880
01:39:39,160 --> 01:39:44,200
انتهى.
881
01:39:46,080 --> 01:39:47,920
إنتهى الأمر.
882
01:39:53,840 --> 01:39:55,320
الأم.
883
01:40:01,440 --> 01:40:02,640
ميتسوكو.
884
01:40:05,120 --> 01:40:06,680
أنا آسف.
885
01:40:12,920 --> 01:40:15,000
لا أريد دموعك.
886
01:40:16,320 --> 01:40:19,080
هل لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت هذا؟
887
01:40:19,160 --> 01:40:24,520
لقد حاولت قتلي بسبب قرط واحد فقط.
888
01:40:25,080 --> 01:40:26,360
هذا كل شيء.
889
01:40:27,880 --> 01:40:30,840
ما بدأ بتلك الذنب...
890
01:40:30,920 --> 01:40:32,400
كل شيء ينتهي اليوم.
891
01:40:37,720 --> 01:40:39,200
كن سايوري.
892
01:40:49,240 --> 01:40:50,760
ميتسوكو…
893
01:41:02,160 --> 01:41:05,960
وبعد ذلك سأكون حرا.
894
01:41:14,720 --> 01:41:17,920
قلت ذلك في نهاية الرواية،
895
01:41:18,000 --> 01:41:20,640
ستجعل بطل الرواية مبتور الأطراف، أليس كذلك؟
896
01:41:21,840 --> 01:41:25,760
دعني أساعدك في ذلك.
897
01:41:29,840 --> 01:41:32,080
ماذا كان هذا؟
898
01:41:33,360 --> 01:41:34,240
أنا…
899
01:41:37,120 --> 01:41:39,920
سوف تصاب بالبرد من هذا القبيل.
900
01:41:40,640 --> 01:41:43,080
أعطني ردائي.
901
01:41:43,720 --> 01:41:44,760
على ما يرام.
902
01:41:57,160 --> 01:42:00,320
ساعدني على النهوض، لا بد لي من التبول.
903
01:42:00,400 --> 01:42:01,880
ساعدني في الصعود إلى كرسيي المتحرك.
904
01:42:03,960 --> 01:42:06,680
ماذا تنتظر؟ اسرع.
905
01:42:07,720 --> 01:42:08,880
ماذا؟
906
01:42:08,960 --> 01:42:10,720
لا أستطيع المشي.
907
01:42:10,800 --> 01:42:13,440
أي كرسي متحرك؟
908
01:42:19,640 --> 01:42:21,400
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ -ماذا؟
909
01:42:21,480 --> 01:42:23,240
هل هذه مزحة؟
910
01:42:23,320 --> 01:42:26,480
ما خطبك، تطلب كرسياً متحركاً؟
911
01:42:30,240 --> 01:42:32,000
هل تعلم؟
912
01:42:32,080 --> 01:42:33,200
ماذا؟
913
01:42:33,280 --> 01:42:37,240
لقد رأيتني أمشي. هل هذا هو؟
914
01:42:37,320 --> 01:42:38,880
أنت مجنون.
915
01:42:40,960 --> 01:42:46,240
يمكنك المشي. أنت دائما تمشي.
916
01:42:51,960 --> 01:42:53,440
لا…
917
01:43:33,120 --> 01:43:35,720
ما هو الحقيقي وما هو غير ذلك؟
918
01:43:40,400 --> 01:43:44,280
شكرا لكونك معنا.
919
01:43:45,040 --> 01:43:50,560
والآن، جميعاً، آخر أعمالنا لهذه الليلة.
920
01:44:53,960 --> 01:44:57,600
انتظري هناك يا سايوري.